Застереження про застосовне право в договорах про надання послуг: як його обрати
Застереження про застосовне право визначає, норми якої держави або штату застосовуються до вашого договору про надання послуг. Ознайомтеся з тим, як обрати його перед відправленням контракту.
Застереження про застосовне право, яке часто ховається у розділі прикінцевих положень вашої угоди про надання послуг, є одним із найважливіших захисних механізмів у договорі. Воно визначає, закони якої країни чи штату будуть використовуватися для тлумачення контракту в разі виникнення спору. Без цього застереження ви та ваш клієнт можете витратити тисячі доларів лише на суперечки про те, правила якої юрисдикції мають вирішувати розбіжності.
Для фрилансерів та агентств золоте правило просте: обирайте законодавство штату чи країни, де зареєстровано ваш бізнес. Це дає вам перевагу власного поля. Ви вже знаєте місцеві бізнес-правила, маєте простий доступ до місцевих юридичних консультантів і уникаєте дорогої логістики, пов'язаної з поїздками для захисту своїх прав відповідно до незнайомих законів інших штатів.
Також вкрай важливо розрізняти застосовне право та юрисдикцію. Якщо застосовне право визначає, які саме закони застосовуються, то юрисдикція визначає, де саме відбуватиметься судовий процес. Зазначення у договорі як місцевого застосовного права, так і виключної юрисдикції судового органу робить потенційні спори максимально передбачуваними та керованими.
- Завжди надавайте перевагу законам свого штату чи країни, щоб зберігати перевагу власного поля.
- Поєднуйте застереження про застосовне право з умовою про виключну підсудність, щоб контролювати місце проведення слухань.
- Ніколи не підписуйте договір клієнта, не перевіривши, закони якого штату чи країни він вам нав'язує.
- Формулюйте умови чітко й однозначно, оскільки нечіткі терміни щодо юрисдикції можуть знівелювати ваш захист.